Les végétaux sont maintenus dans les espaces verts existants sur dalle. Ces espaces sont complétés suivant le même principe de murets posés sur l’étanchéité. Le paysage végétal s’adapte aux différentes propositions de surélévation des maisons en bande et aux accès vers l’étage. Cette cour traversée est un passage, les plantations en verger ornemental fabriquent un filtre et intimisent les RDC.